下载APP
词海夜话节目剧照,夜雪与炉火
9.1

小雪干柴烈火久旱逢甘霖什么意思

「小雪」可指节气、人名或片名;「干柴烈火」比喻情感或事态迅速升温;「久旱逢甘霖」比喻盼了很久的事物终于到来。三词连用多见于台词与标题,形容长久等待后情绪骤然释放,并非一条固定成语。

立即观看
剧集小雪信箱海报横幅
8.7

剧集《小雪信箱》更新至第16集

三十二岁气象剪辑师林小雪在节气夜拆开积压十年的观众来信,发现每封信都在问同一组词的出处。都市轻喜,对白密、信息量大。

立即观看
电影甘霖车站夜雨站台
8.4

电影《甘霖车站》蓝光修复版

旱季末班车晚点七小时,陌生人在站台把「久旱逢甘霖」从套话聊成各自的旧账。公路片气质,雨声几乎成为第三主角。

立即观看

正在热映 / 今日更新

最新上线

热门推荐 / 猜你喜欢

分类频道

排行榜 TOP 10

  1. 01雨来之前9.4
  2. 02谁停了雨9.0
  3. 03甘霖倒计时8.8
  4. 04烈火证词8.7
  5. 05人工甘霖8.6
  6. 06第三场雪8.5
  7. 07甘霖失踪案8.5
  8. 08雪停之前8.4
  9. 09词说今夜8.3
  10. 10久旱重逢8.3

影视资讯

考据
小雪节气片场剧照

小雪节气为何总被写进片名

编辑部统计近十年华语片单,带「小雪」的名字多落在离别、迟信与冬夜场景。它比「大雪」更轻,适合还没说透的关系,也方便做角色名。

台词
戏曲排练现场剧照

干柴烈火在戏里原是节奏

戏曲老师傅接受访谈时说,这个词先描写火候和鼓点,后来才被挪去形容感情。用在简介里若只剩刺激,句子就会变廉价。

溯源
旧书与雨景静物

久旱逢甘霖从话本走到都市剧

话本里它常跟「他乡遇故知」并列,强调来得及时。都市剧拿它说升职、和解或一场雨都可以,关键是前文要先写出「旱」。

观察
字幕组工作照

三个词连在一起,观众到底在问什么

字幕组周报指出,连搜多半想确认某句台词是否低俗、能否写进公开简介。答案是:分开都是常见修辞,连用偏口语夸张,公开文案最好拆开解释。

常见问答

小雪单独出现是什么意思?

最常见的是节气名,表示气温下降、开始降雪的物候节点。影视里也会把它当作女性角色或笔名,例如本站剧集中的林小雪,设定为三十二岁的气象剪辑师。看到这个词,先看上下文是日历、天气还是人名,不要默认成别的含义。

干柴烈火是贬义吗?

它是比喻,不是脏话。柴干、火猛,一点就着,用来形容情绪、矛盾或感情升温很快。戏曲和小说里都有这种用法。若标题只拿它博眼球、没有具体情节,观众会觉得油腻;放回人物关系里,它仍然是合格的文学说法。

久旱逢甘霖最早表达什么?

核心是「等得太久,终于得到」。古典白话常把它和久别重逢、困境转机放在一起。雨是比喻,得到的可以是水,也可以是消息、道歉、工作或一场迟到的演出。电影《甘霖车站》把车票、雨和道歉叠在同一个晚上,就是这个结构。

三个词放在一起通常想问什么?

多数人是在问某条标题或台词的整体意思:是不是在说长久分开之后感情突然变热。可以这样理解:小雪提供时间或人物,干柴烈火描写升温的速度,久旱逢甘霖描写盼望终于落地。它们不是必须绑定的成语,写简介时拆开更清楚,也更利于检索到准确释义。